รัฐมนตรีกล่าวว่า ไม่มีที่ซ่อนสำหรับผู้ที่คุกคาม รัฐมนตรีสหภาพแรงงานได้เขียนจดหมายโดยตรงถึงนีล เลนนอน สตาร์ของเซลติกในปี 2002 หลังจากที่เขาได้รับคำขู่ฆ่าไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่จะไปเล่นให้กับทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ โดยบอกกับเขาว่า ต้องไม่มีที่ซ่อน สำหรับผู้ที่รับผิดชอบ
จดหมายของไมเคิล แม็กกิมป์ซีย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม ศิลปะ และการพักผ่อนหย่อนใจ (DCAL) ในขณะนั้น ระบุว่าเลนนอน แสดงความกล้าหาญอย่างน่าทึ่ง หลังจากที่เขาถูกแฟนๆ โห่ที่วินด์เซอร์ปาร์คเมื่อปีที่แล้ว จดหมายโต้ตอบดังกล่าวบรรจุอยู่ในไฟล์ DCAL ที่เรียกว่า ลัทธินิกายในกีฬา ซึ่งเป็นหนึ่งในเอกสารที่เพิ่งเผยแพร่ในสำนักงานบันทึกสาธารณะในเบลฟาสต์
ไฟล์ดังกล่าวยังมีบันทึกการประชุมอย่างเป็นทางการซึ่งมีการเสนอแนะว่าสนามวินด์เซอร์ปาร์คไม่ได้ สร้างบรรยากาศของสถานที่จัดการแข่งขันที่เป็นกลางสำหรับแมตช์สำคัญระดับนานาชาติ โดยเสนอแนะว่าปัญหานี้อาจได้รับการแก้ไขด้วยการจัดหาสนามกีฬาแห่งชาติแห่งใหม่
เลนนอน ผู้เล่นของเซลติก ได้รับเลือกจากแซมมี่ แม็คอิลรอย ผู้จัดการทีมไอร์แลนด์เหนือ ให้เป็นกัปตันทีมในการแข่งขันกระชับมิตรกับไซปรัส ที่วินด์เซอร์ ปาร์ก เมื่อปี 2002 มีการโทรศัพท์ขู่ฆ่าไปยัง BBC ในช่วงเวลาก่อนการแข่งขัน ส่งผลให้เลนนอนไม่ได้ลงสนามในคืนนั้น และท้ายที่สุดก็ตัดสินใจไม่ลงเล่นฟุตบอลนานาชาติอีก
รัฐมนตรีกล่าวว่า ไม่มีที่ซ่อนสำหรับผู้ที่คุกคาม นีล เลนนอน สตาร์ของเซลติก
เมื่อปีที่แล้ว เลนนอนโดนฝูงชนโห่ไล่ที่วินด์เซอร์ปาร์คขณะเล่นให้กับไอร์แลนด์เหนือ มิสเตอร์แม็กกิมป์ซีย์ส่งจดหมายของเขาถึงเลนนอนที่สโมสรฟุตบอลเซลติกเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ.2545 เขากล่าวว่า วันนี้ผมเพิ่งกลับมาที่ออฟฟิศ แต่ระหว่างที่ผมไม่อยู่ ผมติดตามเหตุการณ์ในไอร์แลนด์เหนืออย่างใกล้ชิด ซึ่งรายล้อมการตัดสินใจของคุณที่จะเกษียณจากฟุตบอลนานาชาติ
ครั้งแรกที่ผมได้ยินข่าวว่ามีคนมาขู่นักกีฬาแบบนั้น ผมรู้สึกตกใจมาก ในสังคมไม่มีพื้นที่สำหรับใครก็ตามที่คุกคามชีวิตผู้อื่น ในวงการกีฬาก็ไม่มีสถานที่สำหรับการเลือกผู้เล่นโดยประมาทเพียงเพราะศาสนาหรือสโมสรที่เล่นให้เช่นกัน ฉันขอประณามการกระทำของผู้ที่ทำเช่นนี้โดยสิ้นเชิง และได้เรียกร้องให้ทุกคนที่ทราบแหล่งที่มาของภัยคุกคามต่อคุณแจ้งข้อมูลกับตำรวจทันที
คนพวกนี้ต้องไม่มีที่ซ่อนแน่ๆ มร. แม็กกิมป์ซีย์ กล่าวเสริมว่า เมื่อปีที่แล้ว คุณได้แสดงความกล้าหาญอย่างน่าทึ่งเมื่อตัดสินใจเล่นให้กับไอร์แลนด์เหนือต่อไปหลังจากเหตุการณ์น่าอับอายที่วินด์เซอร์ ปาร์ค และหลังจากเหตุการณ์ที่น่าโกรธแค้นล่าสุดนี้ ฉันเคารพและเข้าใจอย่างเต็มที่ถึงเหตุผลของคุณที่ตัดสินใจถอนตัวจากฟุตบอลนานาชาติในตอนนี้”
คนส่วนใหญ่ในสถานการณ์ที่คุณพบเจอวันนั้นก็คงทำแบบเดียวกัน การเป็นกัปตันทีมชาติเป็นครั้งแรกคงเป็นโอกาสอันน่าภาคภูมิใจและน่าจดจำสำหรับคุณ และเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่คุณสมควรได้รับ
นายแม็กกิมป์ซีย์กล่าวว่าประตูยังคงเปิดอยู่สำหรับเลนนอนที่จะกลับสู่ฟุตบอลนานาชาติ
ไฟล์ดังกล่าวยังมีบันทึกการประชุมที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2542 เพื่อหารือเรื่องการร้องเพลงสวดเกี่ยวกับนิกาย ซึ่งเป็นเหตุให้การแข่งขันฟุตบอลระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับฝรั่งเศสที่สนามวินด์เซอร์ปาร์คต้องเสียหาย การประชุมครั้งนี้มีข้าราชการ ตลอดจนตัวแทนจากสมาคมฟุตบอลไอริช (IFA) และสภาเมืองเบลฟาสต์เข้าร่วม
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Credit : แทงบอลยูโร